注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

M.P

 
 
 

日志

 
 

-哀しみはきっと-  

2010-11-10 15:13:57|  分类: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

2010.11.8 @ 南亭村 with 熊貓

 

那天天氣非常好 好到讓人忍不住抓起相機就往外跑

叫上熊貓 去了久違的南亭小碼頭 也順便尋找了一下美食w

拿著相機 隨性地拍下美麗的景色

尽管功夫半桶水 小糖水片都称不上吧

好久沒有試過如此平靜的心情  想讓自己融化在這樣美麗的夕陽當中 

 

處理照片的時候正好在聽UVERworld的這首<哀しみはきっと>

 意外地覺得非常合適作為這輯相片的主題

所以這次就借用了UVERworld的這首<哀しみはきっと>作為BGM吧

 

------------------

 

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

 

 

心だけは 舍てないよ

これが终わりだとしても

(請不要捨弃自己的心 即使這已是最終) 

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

谁にも思い出とか希望は夺えない  

(誰也無法奪走回憶和希望)

  

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
手を重ねた时の    温もりをイメージして
 
(回想起雙手交握時的溫暖)
 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

辛い时ほどほら    笑ってみせるよ
 
(越是痛苦越是要報以微笑) 
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
  
 
いつも仆は 嫌な事一つで 良かった事全部を
 
忘れてしまいそうになるけれど
 
(我總會因為一件不順心的事 而幾乎忘卻所有美好的事情) 
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 

少しずつ强くもなって    想いを 想いを

(卻也讓我一點點變得堅強)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

  

立てない程の哀しみが    仆を选んだとしても

(即使無法承受之悲傷選擇了我)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

谁かが この运命のクジを背负うなら 

(如果一定要有誰來承受這命運之簽)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 

 仆は 避けて生きるだけの人になりたくない

(我亦不願做一個一味逃避的人)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 

 辛いのは分かってるけど    明日笑えるように

(明知其中的艱辛 但爲了明天的自己也能展露笑容)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

  

运命のこよりは 巡るゲームのように  

(命運之繩是個循環的遊戲)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
ふられたサイにほら 人は当てられた运命
 
(在遺棄的歎息中 人們沿著命運的道路行進)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
 辿って行く
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
この目に映る全ての物は
 
(映入眼中的一切事物)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
夺われたり无くしたりするけれど  
 
(或被剝奪 或是消失)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
君がくれた言叶だけは    谁にも夺えない  
 
(只有你對我說的話 誰也無法奪去)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
何も见えない暗暗の 爱が消えた夜には
 
(空無一物的黑暗中 在愛消失的夜晚)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
眠りにつく前に 君を思い出す  
 
(入睡之前 總會想起你)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
明日君と一绪に见た 云を探しに行こう  
 
(明天要和你一起去尋找曾經所見的雲彩)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
无理なのも分かってるけど
 
(明知道不可能)
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

今日よりちょっとは进むために  

 (卻只爲能比今天更進一步)
 
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
  
 
素敌なものにでも どんなに辛くても
 
(美好的事物 巨大的痛苦)
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
いちいち忧いていられない时代で
 
 (在無法逃避哀傷的時代)
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人 
 
楽は直ぐ过ぎ去り 辛い时の方が永く感じる
 
(快樂很快就會過去 而痛苦卻長久銘記于心)
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
嫌な相対性理论の中で过ごす 
 
(在這樣討厭的相對論中度過) 
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
  
 

 空を眺め ゆっくりと浮かぶ はぐれ云を见て

(眺望天空 看著慢慢浮現的碎散雲朵)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

いつかの仆みたいだね 君の声探してるよ

 (就像曾經的我一樣 尋找著你的聲音)

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

サヨナラは言わないことにしよう これが终わりだとしても

(不要說再見 即使這已是最終)
 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
  

自分でさえ 希望とか心とかって夺えない

(至少讓我自己的希望和心不要被奪去)
 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
  

 一日が终わり眠る前に 明日あえるかな?とか

(一天結束 入睡之前 總是想著 明天會否還能再相見)

 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
  

无理なのも分かってるけど 爱の住む心のど真ん中は

(明知道不可能 但是愛深駐心中)
 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
  

 谁にも夺えないから 明日を笑って迎えるために

(誰也不能奪去 爲了能笑著迎接明天)

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 

 ふわふわ はぐれ云が仆の忧郁と共に流れて行く

(悠悠浮雲帶著我的憂鬱一同飄向遠方)

 

-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人

 

同じ云に また谁かが「自分みたい…」って重ねるのだろう

(是否还有人也會對著同樣的雲說 「就像自己一樣」呢)
 

 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
----- End -----
 
 
哀しみはきっと (album ver.)
 
作詞:TAKUYA∞/作曲:TAKUYA∞/平出悟/編曲:UVERworld/平出悟
歌手:UVERworld
 
-----------------
 
 
 
-哀しみはきっと- - sakana66 - __ ___ _ __時 旅 人
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

  

  评论这张
 
阅读(111)| 评论(19)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017